日: 2013年12月1日

特に名は秘しますが、ある方のことを、ぼくよりいくつも上なのだろうと思っていたら、ひとつくらいしか違わないらしい。また別の方のことを、ぼくと同じくらいかなと思っていたら、いくつも下らしい。どうやら、ぼく自身が自分の年をわかっていないらしい。

イメージが何かほかのものを指し示したり、ほのめかしたりするものでない、イメージそのものであるイメージ、というものがあるのかどうかよくわからないけれど…。そういうものと愛を交わすことの可能性について。

「それは要するに鏡面に愛の裂傷を負わすための準備の手術なのである。」この一節を何らの比喩を含まないものとして考えよう。そのための準備作業として手術という言葉を再定義しよう。

さっきから「手術」という言葉が引っ掛かっている。なんでoperationが手術なんだろう。漢字だけ見ればむしろmanipulationなのではないか、云々。手術という言葉を外科医の手から解放したいものだ。例えば機械の操作のことを手術と言ってみよう。