野中ユリ展のキャプションにあった「〈夢の地表〉というまともな読み方と、「夢の」と「地表」を切り離した…

野中ユリ展のキャプションにあった「〈夢の地表〉というまともな読み方と、「夢の」と「地表」を切り離した読み方とができるんですね。」という一節を反芻している。プールの底にわずかに触れた時のように、一瞬理解に至った気がする。しかしそれをパラフレーズして説明することはできそうもない。