五幕目で田郎助が与四郎とお豊を二階に上げたとき、歌舞伎の大道具で二階家というのもあるんだと思って見て…

五幕目で田郎助が与四郎とお豊を二階に上げたとき、歌舞伎の大道具で二階家というのもあるんだと思って見ていたが、田郎助の告白を聞いた与四郎が障子を開けて顔を出し、さらに一階上手の部屋にいた信孝も姿を見せる。ここで二階の与四郎を頂点に、一階に田郎助、信孝という三角形が舞台上に出現した。